Category Archives: Sides

Sweet Potato Mash (Maash Bataato Macaan) Purée de Patate Douce بوريه البطاطا الحلوة

Sweet Potato Mash 1 - Somali Food Blog

English Af-Soomaali Français عربي Sweet Potato Mash www.xawaash.com Ayeeyo (grandma) Ebla used to plant them. She was my great grandmother and she was a nomad, a transplanted nomad. Put her anywhere and she would thrive, a true survivor. I never met her but I have a lot of respect for her. How can you not…

Baked Salmon & Carrot Salad (Saalmon La Foorneeyay & Insalaaddo Karooto) Saumon Grillé & Salade de Carottes سلمون بالفرن وسلطة الجزر

Baked Salmon 1 - Somali Food Blog

English Af-Soomaali Français عربي Baked Salmon & Carrot Salad www.xawaash.com Some recipes come to you very easily. The recipe for the carrot salad is one such example. It was sent to us by our friend J. who lives in France. She is the person who does all the French translation for us. Thank you J.!…

Somali Rice Pilaf (Bariis Maraq) Riz Pilaf Somali البيلاف الصومالي

Somali Rice Pilaf 1

English Af-Soomaali Français عربي Somali Rice Pilaf www.xawaash.com This is not your typical rice pilaf cooked with 1 cup broth for 2 or more cups of rice. This pilaf is cooked with 2 cups broth for each cup of rice, making it a very flavourful dish. In fact, it is so flavourful that we sometimes…

Adriyad (Cadriyad) الشعيرية او العطرية

Adriyad 14

English Af-Soomaali Français عربي Adriyad (cadriyad) is a traditional Somali dish prepared with vermicelli pasta. It is more common in the northern parts of Somalia where it is served as both a dessert dish or served with rice. In Brava, it is known as seewiya and it is usually served as a dessert during Ramadan…

Roasted Vegetables (Qudaar La Foorneeyay) Légumes Rôtis صينية الخضار بالفرن

Roasted Vegetables 1

English Af-Soomaali Français عربي It is not just children that are resistant to eating vegetables, many adults also need to be presented with healthy foods in a creative way. There are many ways to sneak vegetables into foods and get your family to eat healthy. This recipe, however, will not show you how to become…

Veggie Topping (Qudaar) Garniture de Légumes Sautés خضار للأرز

Veggie Topping (Khudaar) خضار للأرز

  This is a great way of introducing vegetables into meals for those who would not eat them otherwise. It is the way that most Somalis eat their veggies. Somali restaurants almost always serve some kind of veggie topping with the rice and meat dishes. Potatoes, carrots, and sweet peppers are a favourite choice. We…

Aromatic Rice (Bariis Udgoon) Riz Parfumé الأرز البسمتي بالبهارات

Aromatic Rice (Bariis Udgoon) ????? ??????? ?????????

  This rice dish is for those days when we grill, when we want a rice dish that is both easy and quick. It is recommended to soak basmati rice for at least an hour, so the grains will become elongated during cooking. However, for this dish we usually skip this step or let the…

Russian Salad (Insalaadda Ruuso) Salade Russe

Russian Salad (Insalaadda Ruuso)

  In Somalia, we remember this salad being prepared and served whenever important guests were invited. It was known as Insalaaddo Ruuso which is the Somalization of the Italian Insalata Russa (Russian Salad). This salad having originated in Russia, has many variations in different parts of the world. We usually serve this dish as a side…

Spinach, Carrots, & Potatoes (Mbogga/Isbinaasho) Epinards, Carottes, Pommes de Terre

Spinach, Carrots, & Potatoes (Mbogga/Isbinaasho)

  This is a healthy and great-tasting vegetable dish made of spinach and chunky mashed potatoes and carrots. You can serve it as a side dish or you can eat it with bread, muufo, anjero, rice, or you can even toss it with fresh pasta.  It is an easy dish and is nutritious at the…

Potato & Cumin Rice (Bariis iyo Bataato) (Pilau) Pilaf de Riz aux Pommes de Terre et au Cumin

Potato & Cumin Rice (Pilau)

  This is an easy and tasty rice dish. It brings back beautiful memories of Mombasa, Kenya. However, this dish is not limited to Kenya but is popular in many parts of East Africa. The cumin seeds gives it a flavour that is hard to resist and the potatoes make it very delicious. There are…