
بسكويت
- English
- Somali Biscuits
- Soomaali
- Buskud
- Français
- Biscuits Somalis
بقلم ليلى وعبدالله · ·
لم تُترجم بعد إلى العربية. تُعرض بـالإنجليزية.
These biscuits (cookies) take us back to Somalia, and in particular to childhood in Brava. Mornings start very early and almost everyone would wake up to a cup of coffee (kahawa in Bravanese; qaxwo in Somali). Somali coffee is not at all strong and in Brava it is rated PG-6, meaning that it is suitable for school-aged kids. Before heading out to school, we remember being given a cup of kahawa and two biscuits. Both of us recollect saving some sugar at the bottom of the coffee cup and scooping it out with a spoon.
At 10:00 am, we had the breakfast break and we would go home to hot maanda (Bravanese bread), fish, and tea. Then it was back to school till 2:00 pm, which was the end of the school day.
The biscuits were not baked in every home but there were a few families that specialized in them. We were lucky to have been blessed with aunts who baked them regularly. We used to steal those biscuits, but we were totally innocent. It was the smell of freshly baked biscuits that made us do it. They were placed on a woven mat (isharafa) to cool down, and that is when we used our quick hands on them.
To make the biscuits, a manual meat grinder was fitted with a biscuit press. The press was made locally and the one we used was sent to us from Brava, Somalia. Yes, it is Made in Somalia! Only those who know the destruction that Somalia witnessed in the last 20 or so years would understand our excitement for something so small.
The secret ingredient in this recipe is the baking ammonia or baker’s ammonia. You could make these biscuits without the baking ammonia but you will lose their light and crispy crunchiness. The ammonia has a strong smell and should only be used for thin, baked goods. The smell will dissipate during baking. Baking powder, baking soda, and baking ammonia are all leavening agents but each has different characteristics and we believe that using them in the correct proportions will achieve great results.
شاهد
المقادير
1 cup = 237 mL · 1 Tbsp = 15 mL · 1 tsp = 5 mL. All are level measurements.
طريقة التحضير
اضغط على الخطوة لتعليمها كمنجزة.
Steps for preparing the biscuits (cookies) Place the sugar, butter and oil into the bowl of a mixer.
Add the eggs.
Add the salt.
Add the baking powder.
Add the baking soda.
Add the baking ammonia.
Add the vanillin sugar.
Add the coconut powder and the flour.
Mix well.





التعليقات
72 تعليقشكرًا! سيظهر تعليقك بعد مراجعته.
حدث خطأ. يُرجى المحاولة مرة أخرى.
Assalaam alakikum i am looking for the cookie press attachment for Somali cookies that attaches to the kitchen aid meat grinder. Any help?
Assalaamu ‘Alaikum Wa Rahmatullahi Wa Barakatuh sister. I have the meat grinder attachment for my kitchen aid mixer. I also was able to get the handmade saxan for the cookie from Somalia. I just wanted to know what size are you using for the saxan from Somalia and also what is the size you are using for the meat grinder attachment. Jazakullah khair.
aslamucalaykum, my name is halima and I wanted to know where I can get the cookie presser because we have the machine from our local store but not the presser.
ASC wll . Adigoo Raali ah ma ii sheegi karta mesha aan ka heli karo baking soda muqdisho .mahadsanid
aad iyo aad u mahadsantihiin.
1suaal baan qabaa ma waxa loogu tala galay 1kilo buskut miyaa mise waa imissa kiilo?