
Halwa à la Banane
- English
- Banana Halwa
- Soomaali
- Xalwo Muus
- العربية
- حلوى الموز
Par Leila et Abdullahi · ·
Je me rappelle d’une période de mon enfance où je ne mangeais mon déjeuner que siune banane était au menu. Ma mère m’a dit qu’elle faisait la même chose, elle refusait de manger son déjeuner s’il n’y avait pas de banane dedans. Heureusement ça m’est passé, mais je préfère toujours manger de la banane avec mon déjeuner. D’autres n’ont pas perdu l’habitude et j’ai un frère qui à ce jour, a toujours une banane avec lui pour manger son riz au déjeuner.
Les bananes étaient l’une des exportations principales de la Somalie et pendant la saison de la récolte, elles étaient très abondantes dans les régions sud du pays. Les marchés étaient noyés sous les bananes et il y avaient des piles et des piles partout. Les prix étaient bas et encore plus bas en fin de journée quand les étals des marchés devaient être nettoyés et rangés. Il y avait aussi des entrepôts entiers qui ne vendaient que des bananes et comme aucun n’avait de climatisation ou de réfrigérateur, les bananes s’abîmaient rapidement à cause de la chaleur tropicale.
Nous nous rappelons d’un entrepôt à Brava, Somalie qui était plein de bananes en train de s’abîmer. Les bananes cependant n’étaient jamais perdues et les Bravanais achetaient les bananes à prix très bas, et séchaient les bananes pelées au soleil. Les bananes séchées au soleil, appelées mazalfoorno à Brava, étaient nos favorites et nous en mangions autant que nous pouvions. Elles faisaient un goûter très bon pour la santé.
Les Bravanais utilisaient aussi ces bananes trop mûres pour faire du halwa à la banane. Il s’agit d’un dessert délicieux qui va très bien avec le café traditionnel Somali non sucré. Les Bravanais appellent la Halwa à la banane, halwa ya mazu. La halwa n’était pas servie sous forme de boules, elle était présentée en un seul bloc et chacun en prenait un morceau.
Un morceau de halwa à la banane n’est pas très joli à regarder et c’est pour cela que nous avons décidé de faire des boules et de les enrober. L’enrobage apporte une parfum supplémentaire ce qui rend ce dessert encore plus délicieux.
Regarder
Ingrédients
1 mesure = 237 mL · 1 cs = 15 mL · 1 cc = 5 mL. Mesures à ras.
Halwa à la Banane
Enrobage & Fourrage
Préparation
Touchez une étape pour la cocher.
Étapes de préparation de la halwa Peler les bananes puis les écraser dans une casserole anti-adhésive.
Cuire à feu moyen pendant 30 minutes. Tourner toutes les 5 minutes.
Ajouter le sucre et le beurre fondu.
Cuire 10 minutes en tournant constamment.
Ajouter la cardamome et cuire 2 minutes de plus.
Verser avec une cuillère, ou former des boules, fourrées au noix si vous le souhaitez. Rouler dans des noix écrasées, du sésame, de la noix de coco râpée ou du cacao en poudre.





Commentaires
12 commentairesMerci ! Votre commentaire apparaîtra après vérification.
Une erreur s’est produite. Veuillez réessayer.
Thank you for your effort in presenting the Bravanese Somali recipe to the world. I just wanted to comment on one information in this post.
You said:
“The halwa was not shaped into balls but was made into a big chunk and everyone would rip a piece off of it.”
This was not the case in our bravanese house, they were actually shaped into balls but not coated.
Thank you again,
Thank you very much for your comment. We wrote the information based on our personal experiences; we understand others might have different experiences. Thank you very much for sharing that information and we hope you will give us your input on other aspects of Bravanese culture.
as bahda xawaash waa mahadsan tihiin,
moos markuu biseelka ka bato waa tuuri jiray hada wax baan ka faaiday.. tuuris ma jirto
qeer ilaahay ha idin siiyo. maalmahan wax csub masoo gelisaan maxaa dhacay holidY MAA AADEEN?
wa bilaahi towfiiq
Adigaa mahadda mudan walaal. Waan ku faraxnay inaad ka faa’iidaysatay soo’daan. Mashruuc ayaan ku mashquulnay, hadduu Eebbe idmo waan soo gelin doonnaa. Mahadsanid.
Asw aad ayaan idin salaamay bahda xawash.com.
Sxb yaal waxa jira waxooga kala duwanaan yar oo xagga lahjadda afsoomaaliga ah. Matalan BUR=daqiiq
DOOLSHE=keeg
marka idinko mahadsn noo tix geliya kala duwanaanta yar ee erayda
Hadduu Eebbe idmo waxaan samayn doonnaa bog ku saabsan ereyada cunto kariska ee lahjadaha kala duwan ee af-Soomaaliga. Mahadsanid.
Assalamo alaykum. That looks so yum and easy to make ! But if I want to make it more healthy, can I use coconut oil instead of butter, and raw organic sugar instead of white sugar ?
Thank you. Ramadan kareem.
Celmah
Yes, you can use any type of oil and sugar you like.
Waa nooc cusub iyadana laga war doona waaye insha Allah
Waxaan rajaynaynaa inaad jeclaatid. Mahadsanid.