
Cubes de Boeuf Façon Viande Séchée
- English
- Jerky-Style Beef Cubes
- Soomaali
- Oodkac / Muqmad
- العربية
- لحم بقري مجفف
Par Leila et Abdullahi · ·
Oodkac or Muqmad est préparé par les Somalis quand ils veulent conserver de la viande. Pendant les périodes d’abondance, c’est à dire la saison des pluies, les nomades font des réserves pour les jours secs. Les jours pluvieux apportent l’abondance (barwaaqo), quand le lait du troupeau coule à flot et que la viande devient disponible.
La viande séchée était parfois la seule nourriture disponible des nomades lorsqu’ils voulaient “dévaliser le frigo”. Oodkac était aussi la nourriture de réserve qui pouvait être servie au mari affamé qui arrivait souvent tard le soir, sans prévenir, après avoir ramené le troupeau du point d’eau. S’il partait au lit sans manger, cela pouvait avoir comme conséquence pour l’épouse de devoir faire de la place pour une deuxième femme. Une femme qui pouvait mieux s’occuper du mari.
Oodkac a plein d’autres usages. Il est préparé pour faire un long voyage (saffar). Par exemple, les Somalis l’emportent avec eux en pèlerinage (Xajka). Il est aussi préparé pour les cérémonies de mariage, et pour le jeune marié et son épouse (arooska iyo aroosadda).
Oodkac peut être préparé à partir de différentes viandes, mais il est traditionnellement fait avec de la viande de chameau. Si une famille élargie peut manger une chèvre par jour, la taille d’un chameau rend nécessaire la conservation d’une partie de sa viande. La viande est alors coupée en bandes et allongées qui sont séchées au soleil, et elles sont ensuite découpées en petits morceaux. Ce savoir faire est connu sous le nom de dareeris (hilibka waa la-dareershay).
Certains Somalis suivent la très belle tradition d’inclure la préparation du Xeedho dans les cérémonies de mariage. Le Xeedho est une coupe décorée qui contient le oodkac et des dattes. Il est fermé par une corde attachée avec des noeuds compliqués qui requièrent de l’ingéniosité pour les défaire. Le Xeedho, qui représente la mariée, est fait par la famille de la mariée et est présenté à la famille du marié qui ont pour défi de l’ouvrir. Il existe des règles pour l’ouverture du Xeedho (xeedho-fur), elles vous sont très bien expliquées sur le blog Incoherent Thoughts. Ne faites pas attention au titre du blog, son auteur est très, très cohérent.
Fouwzia Haji Hussein nous a préparé le Xeedho. Nous la remercions au nom de tous ceux qui nous lisent et nous regardent. Nous lui avons demandé de ne pas faire de noeuds trop compliqués, parce que de nos jours il y a déjà assez de noeuds dans la vie.
Regarder
Ingrédients
1 mesure = 237 mL · 1 cs = 15 mL · 1 cc = 5 mL. Mesures à ras.
Dattes (pour le Xeedho)
Préparation
Touchez une étape pour la cocher.
Préparation de la viande Mettre la viande dans une casserole chauffée à feu moyen.
Quand la viande rend son eau (environ 5 minutes), jeter l’eau.
Verser l’huile.
Ajouter le sel.
Frire pendant 11 minutes, en tournant continuellement.
Égoutter l’huile (vous pouvez garder l’huile pour la cuisine).
Préparation du beurre et de l’huile Faire fondre le beurre et le laisser colorer.
Ajouter l’huile quand la mousse disparaît.
Ajouter la cardamome.
Différentes variétés de dattes Méthode traditionnelle de préparation des dattes Retirer les noyaux des dattes et les placer dans un bol.
Avec le poing fermé, écraser les dattes jusqu’à ce qu’elles forment une pâte.
Ajouter le poivre noir et bien mélanger.





Commentaires
55 commentairesMerci ! Votre commentaire apparaîtra après vérification.
Une erreur s’est produite. Veuillez réessayer.
Asc. I prefer my oodkac to be softer rather than crunchy. To get these results would I reduce the frying time from 11 minutes to about 8 or 9? Jazakumalahul Khairun.
Thank you so much for posting this. This is something that every Somali women should know how to do. It’s our tradition that mothers and mother inlaws send this whenever a new family is made or a baby is born. I always worried who will do this for my daughters and sons when my mother is no longer there.
Thank you very much for your kind words. It is appreciated.
I loved the recipe (planning to try it soon), but I have to say I wasn’t too thrilled with the glorification of the old times when women were mere beings whose sole purpose was to have children, stay home, and cook for the man. I don’t think that is a world to uphold as “the good old times”. We can be proud of our history and culture without romanticizing destructive habits.
walAALO WAXAAD NOO SOO GALISAAN CAKE SIDA LOO SAMEEYO CAKE SOOMAALI, IYO SUUGADA, THAN YOU
Doolsho Soomaali iyo Suugo mar hore ayaan soo gelinay. Linkiga doolshaha waakan xawaash.com/?s=cakes. Midkaanna waa suugada /recipes/somali-pasta-sauce/.
Salamu aleykum layla and Abdillahi’
What an amazing recipe for ” Muqmad”, by the way I never heard about the other word for it which is ” Oodkac” ,,may be they use it in the southern sides of Somali. I love you both and wish you all the best in life and Jannat al furdos in judgment day. I am learning from you guys things that I have never learned from my mum who I loved her the most. My allah reward my parents and you both all the best . Thank you from the bottom of my heart.
Wacalaykum Assalaam Waraxmatullaahi Wabarakaatuh.
Thank you very much for your great comment and for your special prayer. It is appreciated! We wish you succes in your life, God bless you.