English Af-Soomaali Français عربي Ful Mudammas www.xawaash.com “Some ideas are by frequency and strength of association so closely combined that they cannot be separated; if one exists, the other exists along with it in spite of whatever effort we make to disjoin them.” (Analysis of the Human Mind, 2nd ed., vol. i, p. 93) That…
Continue Reading »
English Af-Soomaali Français عربي Baked Plantains www.xawaash.com Soo bahee bahaane Basal iyo bataato Bocor iyo bukeeni Beerteeya ki taale Buulomareer ki jeeye Come on, let’s go Onions and potatoes Pumpkins and plantains Grow in my farm I’ll take you to Bulomarer And so goes the song (by Faarax Siidow Faarax), a man listing his riches,…
Continue Reading »
English Af-Soomaali Français عربي Ambulo www.xawaash.com My most memorable meal was not the one that I had at a fancy restaurant. It was a plate of beans and rice that I had in Mareer Gur, Somalia. It was the most satisfying meal ever! Somalis call it “federation”, a federation of grains. In the early hours…
Continue Reading »
English Af-Soomaali Français عربي Sweet Potato Mash www.xawaash.com Ayeeyo (grandma) Ebla used to plant them. She was my great grandmother and she was a nomad, a transplanted nomad. Put her anywhere and she would thrive, a true survivor. I never met her but I have a lot of respect for her. How can you not…
Continue Reading »
English Af-Soomaali Français عربي Sandwich Cookies www.xawaash.com “Your bill is $2,050. How would you like to pay, Sir?” I was at the dealership to get a new set of tires and new brake pads for our car. That was a hefty amount and I grudgingly paid it. It left a sour taste in my mouth…
Continue Reading »
English Af-Soomaali Français عربي Peera www.xawaash.com Caano Baraawe (lit. Bravanese milk) is what this delicacy is known as in other parts of Somalia. The Bravanese (from Brava, Somalia) know it as peera. This name with its East Asian origins, is testament to the town’s position as an important trading centre along the coast of the…
Continue Reading »
English Af-Soomaali Français عربي Somali Chutney www.xawaash.com This is not everyday Somali food. Not even a once-in-a-month thing, unless you frequent Somali restaurants. This chutney is consumed on special occasions which explains why some Somalis know it as Basbaas Alla-bari (feast hot sauce). Alla-bari is a large prayer gathering followed by a feast. That name…
Continue Reading »
English Af-Soomaali Français عربي Somali Rice Pilaf www.xawaash.com This is not your typical rice pilaf cooked with 1 cup broth for 2 or more cups of rice. This pilaf is cooked with 2 cups broth for each cup of rice, making it a very flavourful dish. In fact, it is so flavourful that we sometimes…
Continue Reading »
English Af-Soomaali Français عربي Adriyad (cadriyad) is a traditional Somali dish prepared with vermicelli pasta. It is more common in the northern parts of Somalia where it is served as both a dessert dish or served with rice. In Brava, it is known as seewiya and it is usually served as a dessert during Ramadan…
Continue Reading »
English Af-Soomaali Français عربي It is not just children that are resistant to eating vegetables, many adults also need to be presented with healthy foods in a creative way. There are many ways to sneak vegetables into foods and get your family to eat healthy. This recipe, however, will not show you how to become…
Continue Reading »