Fatayer Dough (Cajiin Fataa’ir) Pâte à Fatayer عجينة فطائر

English Af-Soomaali Français عربي Fatayer are the perfect, crowd-thrilling party food. They are easy-to-pick-up finger foods that are filled with meat, or cheese, or spinach. Unlike Turkish pide, which is supposed to be crunchy, fatayer are soft, fluffy and tender. Fatayer take different shapes based on the type of filling. The convention is to make… Continue reading Fatayer Dough (Cajiin Fataa’ir) Pâte à Fatayer عجينة فطائر

Zurbian (Surbiyaan) زربيان

English Af-Soomaali Français عربي Zurbian or zurbiyan is a type of Biryani that is popular in Yemen, other parts of the Arabian Peninsula as well as parts of Somalia. We believe the Arabic name زربيان (zurbiyan) was derived from رز برياني (ruz biryani) where the first two letters were reversed. Zurbian which is a variant… Continue reading Zurbian (Surbiyaan) زربيان

Braised Lamb (Hilib Ari La Gaduudiyay) لحم الغنم المحمر

English Af-Soomaali Français عربي Braised Lamb www.xawaash.com We posted other recipes for cooking lamb and goat meat. This recipe shows the method we use, nine times out of ten, for preparing fresh lamb or goat meat in our home. It is an easy method and one that yields great results every time. We like the… Continue reading Braised Lamb (Hilib Ari La Gaduudiyay) لحم الغنم المحمر

Plain Goat Stew (Hilib Ari oo Cad) Ragoût de chèvre simple

Plain Goat Stew (Hilib Ari oo Cad)

  There are days when you want to avoid spicy dishes or tomato-based stews, and you want just a simple and flavourful dish. This dish is perfect for those days. In Brava, Somalia, this is what is normally served with grits for the midday meal. It is accompanied by yoghurt or buttermilk, maankale (a type… Continue reading Plain Goat Stew (Hilib Ari oo Cad) Ragoût de chèvre simple

Roasted Lamb (Hilib Ari la-foorneeyey) Agneau Rôti au Four

Roasted Lamb

When my mother’s maternal grandfather moved to Mogadishu, he stayed at his daughter’s house. All his life he was a pastoralist but as he became old and feeble, he decided to settle down. City life was new to him and he had to learn a few things the hard way. One of the problems he… Continue reading Roasted Lamb (Hilib Ari la-foorneeyey) Agneau Rôti au Four

Liver & Onions (Beer iyo Basal) Foie aux Oignons

Liver & Onions (Beer iyo Basal)

With all the health scares, liver has gotten a bad rap lately. There is a lot of misinformation floating around about the dangers of eating liver. Apart from being a superfood, liver prepared the right way is very delicious. When it comes to liver, it is good to follow these guidelines: a) buy fresh liver,… Continue reading Liver & Onions (Beer iyo Basal) Foie aux Oignons

Lamb Soup for the Soul (Fuud Ari) Bouillon d’Agneau pour l’âme

Somali Lamb Soup (Fuud Ari)

If you go to a Somali restaurant, you’ll probably be welcomed with a small bowl of hot broth. Sometimes it is chicken broth but more often than not it is lamb broth. It won’t be the cheese-laden, cream-filled variety; the traditional Somali soup is simple and very aromatic. Somalis usually don’t prepare this soup as… Continue reading Lamb Soup for the Soul (Fuud Ari) Bouillon d’Agneau pour l’âme

Grilled Boneless Lamb Shoulder (Cad iyo Caano) Épaule d’Agneau Désossée Grillée

Grilled Boneless Lamb Shoulder (Cad iyo Caano)

If there is a food that represents Somalia, it is Cad iyo Caano. It is the closest thing to a national dish. Cad iyo Caano is Somali for “A Chunk of Meat and Camel Milk,” or simply “Meat and Milk.” You can argue that some regions of Somalia have their own representative dishes, but the… Continue reading Grilled Boneless Lamb Shoulder (Cad iyo Caano) Épaule d’Agneau Désossée Grillée

Somali Style Lamb Liver, Heart, & Kidneys (Beer iyo Kilyo La Solay)

Somali Style Goat Liver, Heart, & Kidneys

It’s not uncommon for a Somali to start a letter as follows: Waxaan kuusoo diraayaa salaan kasoo go’day beerka iyo wadnaha.   Literal translation: I am sending you greetings that have emanated from my liver and heart! Actual translation: Greetings from the depths of my heart. For Somalis, it’s not just the heart that flutters… Continue reading Somali Style Lamb Liver, Heart, & Kidneys (Beer iyo Kilyo La Solay)

Somali Rice (Bariis) Riz à la Somali

Somali Rice (Bariis Soomaali)

We have tried rice dishes from different parts of the world and we had some nice experiences.  One thing, however, never fails to amaze us.  It is how delicious Somali rice is, considering that it is not a staple food in Somalia.  Yes, Somali restaurants serve rice, but for the majority of Somali households in… Continue reading Somali Rice (Bariis) Riz à la Somali