Notice: Function _load_textdomain_just_in_time was called incorrectly. Translation loading for the twentytwentyone domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the init action or later. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /home3/kexrqumy/public_html/wp-includes/functions.php on line 6121

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home3/kexrqumy/public_html/wp-includes/functions.php:6121) in /home3/kexrqumy/public_html/wp-includes/feed-rss2.php on line 8
Kastar – Xawaash.com http://xawaash.com Somali Food Blog: Easy Somali Recipes Sat, 12 Jul 2014 21:41:56 +0000 en-US hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.8.1 Firni (Farni Cad) مهلبية http://xawaash.com/?p=8523 http://xawaash.com/?p=8523#comments Sat, 21 Jun 2014 02:10:00 +0000 http://xawaash.com/?p=8523 Continue reading Firni (Farni Cad) مهلبية]]>
Firni (Farni Cad) Firni مهلبية
]]>
http://xawaash.com/?feed=rss2&p=8523 7
Custard (Labaniyad) Costarde / Crème dessert الكاسترد http://xawaash.com/?p=5619 http://xawaash.com/?p=5619#comments Wed, 12 Dec 2012 04:55:51 +0000 http://xawaash.com/?p=5619 Continue reading Custard (Labaniyad) Costarde / Crème dessert الكاسترد]]>

Custard (Labaniyad) Costarde / Crème dessert الكاسترد

We had many requests for a custard recipe but we knew that most of those who were requesting it, expected us to use custard powder. Unless you are allergic to eggs or have other dietary concerns, there is no reason not to make custard from scratch. It is easy, has very few ingredients, and tastes infinitely better.

Custard is a very versatile dessert that is delicious both hot and cold. It also tastes great at room temperature. One of the things we like about this recipe is the many variations you could make by tweaking the ingredients. If you greatly reduce the cornstarch, or eliminate it altogether, and serve the custard hot, you will have an amazing drink for a cold winter night. It is also a soothing drink to have when you have a cold and need a hot cup of something. Add some good dark chocolate and it becomes even better.

Since we use different types of flavouring, we never tire of having custard. We use vanilla beans, milk steeped with orange rind, or with cinnamon, ginger root, and cloves. We also use cardamom and garnish the custard with chopped nuts. Then there are days when we just like to have our custard plain without any flavouring. Scoop the custard over a bowl of fruit salad and it becomes a very fulfilling dessert.

 

Print Recipe

Print Recipe with Photos

 

Ingredients:

(Tbsp is a tablespoon; tsp is a teaspoon)
(1 cup = 237 mL = 2.4 dl; 1 Tbsp = 15 mL; 1 tsp = 5 mL); all are level measurements

  • 4 Egg yolk(s) , Large
  • 4 Tbsp Granulated white sugar
  • 3 Tbsp Corn starch – UK: corn flour
  • 2 Cup(s) Milk – 3.25% or 2%

Chocolate Custard:

  • 4 Egg yolk(s) , Large
  • 6 Tbsp Granulated white sugar
  • 3 Tbsp Corn starch – UK: corn flour
  • 3 Tbsp Cocoa powder
  • 2 Cup(s) Milk – 3.25% or 2%

Separate the egg yolks from the egg whites

 
Corn starch (UK: corn flour) & cocoa powder

 

Directions:

Steps for preparing the custard
  1. Separate the yolks from the egg whites
  2. Add in the granulated sugar
  3. Add the corn starch
  4. Mix well
  5. Put the milk in a saucepan set on medium heat
  6. Add about half a cup of the hot milk in the egg mixture. Mix well
  7. Pour the mixture in the sauce pan
  8. Stir continuously till it thickens
  9. Pour into the serving bowls while still hot

 

Custard

 
Custard

 
Steps for preparing the chocolate custard

  1. Separate the yolks from the egg whites
  2. Add in the granulated sugar
  3. Add the corn starch. Mix well
  4. Add the cocoa
  5. Mix well
  6. Put the milk in a saucepan set on medium heat. Add about half a cup of the hot milk in the egg mixture. Mix well
  7. Pour the mixture in the sauce pan through a sieve
  8. Stir continuously till it thickens
  9. Pour into the serving bowls while still hot

 

Chocolate custard

 
Chocolate custard

 
Chocolate custard

 
Chocolate custard

 
Chocolate custard

 
Custard

 

Wax badan ayaa nalaga codsaday inaan soo gelinno sida loo sameeyo labaniyadda, waxayse nala tahay in badi dadka naga codsadeen ay filanaayeen inaan ka sameeyno “custard powder”-ka gasacyada ku jira. Haddaysan ukun ku dhibeeynin, ma jirta sabab kaa reebeeysa inaad sameeysatid labaniyadda asalka ah. Midda asalka ah way fududdahay, waxay ka kooban maqaaddiir aad u yar, wax badanna ayay ka macaan badan tahay tan diyaarka ah.

Labaniyadda waa macaan kuleeyl iyo qaboow labadaba ku fiican. Waxyabaha aan ku jecel nahay soo’daaan waxaa ka mid ah sida looga sameeyn karo dhowr nooc oo kala duwan. Haddii aad waraangada ka yareeysid ama kaba dhaaftid, kuleeylna ku cabtid, waxaa sameeyn kartaa cabitaan aad u fiican waqtiyada qaboobaha. Cabitaankaas wuxuu kaloo aad u fiican yahay markii hargab (duray) kugu dhaco oo aad u baahan tahay wax kulul oo nafaqo leh inaad cabtid. Haddaad doontid waxaa ku darsan kartaa shukulaato, middaas oo cabitaanka sii fiicnaynaysa.

Labaniyadda marna kama xiiso dhacno, sababtoo ah waxaan isticmaalnaa dhowr waxyaabood oo kala duwan oo aan ku carfinno labaniyadda. Waxaan ku darnaa faniilla, ama waxaan ka sameeynaa caano lagu kariyay qolofta oranjada. Markaan ka dhigeeyno cabitaan kulul, waxaan ku darnaa sanjabiil, dhegayare, iyo qorfe. Waqtiyada qaarkood waxaan ku darnaa hayl shiidan, korna waxaan uga qurxinnaa loos. Waxaa jira maalmo aan jecelnahay inaan caraf dhanba ka dhaafno. Labaniyad la qaboojiyay haddaad furuut la jarjaray korka uga dartid, wuxuu kuu noqonaayaa furuut aad u macaan.

 

Daabac Soo’da

Daabac Soo’da oo Sawirro Leh

 

Maqaaddiirta:

(QW waa qaaddo weyn – midda cuntada lagu cuno; qy waa qaaddo yar)
(1 koob = 237 mL = 2.4 dl; 1 QW = 15 mL; 1 qy = 5 mL)

  • 4 Shaharka ukunta , Weyn
  • 4 QW Sokor cad
  • 3 QW Waraanga
  • 2 koob Caano

Labaniyad Shukulaato leh:

  • 4 Shaharka ukunta , Weyn
  • 6 QW Sokor cad
  • 3 QW Waraanga
  • 3 QW Shukulaato boolboro
  • 2 koob Caano

Kala saar shaharka iyo xabka ukunta

 
Waraango iyo kakaaw

 

Diyaarinta:

Sida loo sameeyo labaniyadda
  1. Kala saar shaharka iyo xabka ukunta
  2. Sokorta ku dar
  3. Waraangada ku dar
  4. Si fiican isku qas
  5. Caanaha digsi yar ku shub. Dab dhexdhexaad ah saar
  6. Ku shub nus koob caanaha aad kululeeysay. Si fiican isku qas
  7. Ku shub ukunta aad qastay
  8. Walaaqidda ha ka joojinin ilaa ay ka culusaato
  9. Weelka aad ku qaddimaysid ku shub intay kulushahay

 

Labaniyad

 
Labaniyad

 
Sida loo sameeyo labaniyadda shukulaatada leh

  1. Kala saar shaharka iyo xabka ukunta
  2. Sokorta ku dar
  3. Waraangada ku dar
  4. Kakaawga ku dar
  5. Si fiican isku qas
  6. Caanaha digsi yar ku shub. Dab dhexdhexaad ah saar. Ku shub nus koob caanaha aad kululeeysay. Si fiican isku qas
  7. Ku shub ukunta aad qastay adigoo miire isticmaalaysa
  8. Walaaqidda ha ka joojinin ilaa ay ka culusaato
  9. Weelka aad ku qaddimaysid ku shub intay kulushahay

 

Labaniyad shukulaato leh

 
Labaniyad shukulaato leh

 
Labaniyad shukulaato leh

 
Labaniyad shukulaato leh

 
Labaniyad shukulaato leh

 
Labaniyad

 

Nous avons reçu beaucoup de demandes pour la recette de la costarde et nous savions que la plupart de ceux qui la demandaient, s’attendaient à ce que nous utilisions de la crème en poudre. A moins que vous soyiez allergique aux oeufs ou ayez d’autres restrictions alimentaires, il n’y a pas de raison de ne pas la réaliser du début à la fin. C’est facile, contient très peu d’ingrédients, et est infiniment meilleur.

La costarde est un dessert très volatile qui est délicieux chaud ou froid. Il est aussi très bon consommé à température ambiante. Ce que nous aimons dans cette recette c’est toutes les variations que nous pouvons faire en modifiant les ingrédients. Si vous réduisez beaucoup la fécule de maïs, ou l’éliminez entièrement, et servez la costarde chaude, vous obtiendrez une boisson parfaite pour une froide nuit d’hiver. C’est aussi une boisson réconfortante quand vous avez un rhume et avez besoin d’une boisson chaude. Ajouter du chocolat noir de qualité et elle sera encore meilleure.

Comme nous utilisons des parfums différents, nous ne lassons pas de la costarde. Nous utilisons des gousses de vanille, de lait infusé de zest d’orange, ou de la cannelle, de la racine de gingembre, et du clou de girofle. Nous utilisons aussi de la cardamome et nous garnissons la costarde avec des éclats de noix. Et puis il y a des jours où nous préférons notre costarde nature. Une salade de fruit garnie avec de la costarde fera un dessert consistant.

 

Imprimer la Recette

 

Ingrédients:

(cs est cuillère à soupe; cc est cuillère à café)
(1 mesure = 237 mL = 2.4 dl; 1 cs = 15 mL; 1 cc = 5 mL); mesures à ras

  • 4 Jaune d’Oeuf , Gros
  • 4 cs de Sucre en poudre
  • 3 cs de Fécule de maïs
  • 2 mesure de Lait – 3.25% ou 2% (entier ou demi-écrémé)

Costarde au chocolat / Crème au chocolat:

  • 4 Jaune d’Oeuf , Gros
  • 6 cs de Sucre en poudre
  • 3 cs de Fécule de maïs
  • 3 cs de Cacao en poudre
  • 2 mesure de Lait – 3.25% ou 2% (entier ou demi-écrémé)

Séparer les jaunes des blancs d’oeuf

 
Fécule de maïs & cacao en poudre

 

Instructions:

Etapes de préparation de la costarde
  1. Séparer les jaunes des blancs d’oeuf
  2. Ajouter le sucre en poudre
  3. Ajouter la fécule de maïs
  4. Bien mélanger
  5. Verser le lait dans une casserole, chauffer à feu moyen
  6. Ajouter une demie mesure de lait chaud aux oeufs. Bien mélanger
  7. Verser le mélange dans la casserole
  8. Tourner constamment jusqu’à ce que le liquide épaissise
  9. Verser la crème encore chaude dans des coupes à dessert

 

Costarde / Crème dessert

 
Costarde / Crème dessert

 
Etapes de préparation de la crème au chocolat

  1. Séparer les jaunes des blancs d’oeuf
  2. Ajouter le sucre en poudre
  3. Ajouter la fécule de maïs. Bien mélanger
  4. Ajouter le cacao
  5. Bien mélanger
  6. Verser le lait dans une casserole, chauffer à feu moyen. Ajouter une demie mesure de lait chaud aux oeufs. Bien mélanger
  7. Verser la mélange dans la casserole à travers un tamis
  8. Tourner constamment jusqu’à ce que le liquide épaissise
  9. Verser la crème encore chaude dans des coupes

 

Costarde au chocolat / Crème au chocolat

 
Costarde au chocolat / Crème au chocolat

 
Costarde au chocolat / Crème au chocolat

 
Costarde au chocolat / Crème au chocolat

 
Costarde au chocolat / Crème au chocolat

 
Costarde / Crème dessert

 

اطبع الوصفة – بدون صور

اطبع الوصفة – مع صور

المقادير

صفار البيض 4
سكر ابيض ملعقة كبيرة 4
نشا ملعقة كبيرة 3
حليب كوب 2
كاستارد مع الشوكولاته
صفار البيض 4
سكر ابيض ملعقة كبيرة 6
نشا ملعقة كبيرة 3
مسحوق الكاكاو ملعقة كبيرة 3
حليب كوب 2

 

يفصل صفار البيض عن بياضه

 
النشا والكاكاو

 

طريقة التحضير:

طريقة تحضير الكاسترد
يفصل صفار البيض عن بياضه -1
يضاف السكر -2
يضاف النشا -3
يخلط جيدا -4
يسخن الحليب على نار متوسطة -5
يوضع نصف كوب من الحليب المسخن على خليط البيض -6
يضاف خليط البيض -7
يحرك باستمرار الى ان يتماسك -8
يسكب فورا فى وعاء التقديم -9

 

الكاسترد

 
الكاسترد

 
طريقة تحضير الكاسترد بالشكولاتة

يفصل صفار البيض عن بياضه -1
يضاف السكر -2
يضاف النشا و يخلط جيدا -3
يضاف بودرة الشكولاتة (الكاكاو) -4
يخلط جيدا -5
يسخن الحليب على نار متوسطة. يوضع نصف كوب من الحليب المسخن على خليط البيض -6
تستعمل مصفاة لاضافة خليط البيض -7
يحرك باستمرار الى ان يتماسك -8
يسكب فورا فى وعاء التقديم -9

 

الكاسترد بالشكولاتة

 
الكاسترد بالشكولاتة

 
الكاسترد بالشكولاتة

 
الكاسترد بالشكولاتة

 
الكاسترد بالشكولاتة

 
الكاسترد

 

 

 

 

 

 

]]>
http://xawaash.com/?feed=rss2&p=5619 68